SIN FRONTERAS
Los coros del Partido de Bolívar se juntaron bajo el lema ‘Bolívar canta 2025’
Fue el viernes 21 de noviembre y la convocatoria se desarrolló en el teatro Coliseo. Participaron del encuentro: Coral San Carlos, dirigido por Miguel Ángel Vázquez; Coro Polifónico de Bolívar, dirigido por Vicente Pérez; Il fior de Maggio, coro de la Sociedad Italiana y el Coro Infantil de La Cultural, dirigido por Maite Salduondo; el Coro Infantil San Carlos, dirigido por Antonella Campitelli; el coro Raíces Navarras y el coro Voces de mi pueblo, dirigidos por Sandra Santos; Resonadas, agrupación vocal dirigida por Maite Salduondo; y Gli Amici, coro de la Sociedad Italiana de Olavarría, dirigido por Araceli Mazzuco.
Abrió la noche Coral San Carlos, el coro anfitrión con ‘Capricciata’ y ‘Contrapunto Bestialle alla mente’ y luego le dio paso al Coro Polifónico de Bolívar, dirigido por Vicente Pérez, con ‘Se debe, se puede’ (Teresa Parodi), ‘Todo cambia’ (Julio Numhauser), y ‘Chiquilín de Bachín’ (Piazzolla-Ferrer), este último del espectáculo ‘Sinfonía Coral’, donde se aunó el Coro Polifónico con Sonos del Sur. Acompañaron al coro el guitarrista Daniel Rodríguez integrante de Sonos del Sur y el bajista Fabricio Di Paulo.
Luego, le llegó el turno del coro de la Sociedad Italiana, Il fior de Maggio, dirigido por Maite Salduondo, y abordaron ‘O sole mío’, ‘Celador de sueños’ (Orozco-Barrientos) y ‘Tanti Auguri’ (Hay que venir al sur) (Raffaela Carrá).
El momento tierno de la noche se inició cuando ingresó el Coro Infantil de La Cultural, dirigido por Maite Salduondo, y casi jugando cantaron ‘Samba Lele’, ‘El grillo de la zapatilla’ (compuesta por las niñas y los niños del coro); y con el Coro Infantil San Carlos, dirigido por Antonella Campitelli cantaron ‘La rebelión de la risa’ (Marta Gómez).
Después el Coro Infantil San Carlos interpretó la zarzuela ‘Venid compañeros’ y pegado ‘Color esperanza’ (Diego Torres), luego ‘Flor de Cantuta’ (Luciano Quispe), y ‘Yo soy el panadero’ (Teresa Usandivaras).
A continuación ingresó Sandra Santos para dirigir sus dos coros, en primer lugar el Coro Raíces Navarras, con un repertorio afín: ‘Clavelitos’ (Genaro Monreal-Federico Galindo), el pasodoble ‘No te vayas Navarra’ (Ignacio Román-Rafael Jaén), y ‘El toro enamorado de la luna’ (Carlos Castellano Gómez).
Continuó Sandra Santos con Voces de mi Tierra, el coro de Pirovano que dirige Sandra hace más de dieciséis años, y con su soltura habitual le contó al público las bondades y los viajes que realizó el coro. ‘Otoño en Mendoza’, la hermosa tonada de Jorge Sosa y Damián Sánchez, ‘Marinero de luces’ (José Luis Perales), y el clásico ‘Azúcar, pimienta y sal’ (Héctor Varela-Jorge Falcón-Fernando Soler’ fue el repertorio que mostró el Coro Voces de mi Tierra.
Maite Salduondo, que también tuvo mucho protagonismo en este Bolívar Canta 2025, presentó la agrupación vocal Resonadas, integrada por chicas, ese viernes estuvieron Eugenia Abrain, Nayla Ferrín, Melina Cardoso, María Azparren, bajo la dirección de Maite, interpretaron ‘La vida mía’ (Leda Valladares), ‘La mariposa’ (Facón) y ‘Chacarera santiagueña’ (Roberto Goldar).
Le llegó el turno a un coro invitado: Gli Amici, de la Sociedad Italiana de Olavarría, dirigido por Araceli Mazzucco, que se lució cantando los clásicos ‘Piove’ (Doménico Modugno), ‘Un State italiana’ (Gianna Nannini y Edoardo Bennato), ‘L’italiano’ (Toto Cotugno). Interesante la iniciativa de Mazzucco de leer al público la traducción en español de cada tema interpretado.
Hubo entrega de presentes a las directoras y los directores de los coros, y también un sentido homenaje para la profesora de música Pilar Ané.
Cerró el encuentro el coro anfitrión, el Coral San Carlos, dirigido por Vázquez, y para el cierre de lujo eligieron de su repertorio: ‘Capricciata’ y ‘Contrapunto Bestialle alla mente’ (Adriano Banchieri); dos temas del renacimiento español de tradición oral: ‘No puedo apartarme’ y ‘Estas noches tan largas’ y ‘Ave verum’, de Wolfgang Amadeus Mozart, con la participación de María Azparren en teclados.
Casi en el final de la noche, el responsable de esta juntada, Miguel Ángel Vázquez agradeció citando una canción titulada ‘Vení, vení Emmanuel’: “No puedo dejar de agradecer una vez más a todos los coros presentes, es un placer para el Coral San Carlos haber sido el anfitrión de esta reunión. Esta canción final es, precisamente para cantarla en este momento, se canta desde hace trece siglos cuando los monjes gregorianos se preparaban para la venida de Jesús en la navidad.
Esta canción de Adviento está hecha por un compositor húngaro que en el siglo pasado, recoge esos cantos gregorianos medievales y transforma esta maravillosa canción. Me atrevo a leer la primera estrofa, que dice así: ‘Vení, vení, Emmanuel, libera a los cautivos que gimen en el exilio privados del hijo de Dios. Alégrate, alégrate, Emmanuel nacerá por ti, Israel’. Y van a escuchar en cada final de las cinco estrofas: ‘Alégrate, alégrate, Emmanuel nacerá por ti, Israel”.